EsonaEsonaEsona
Iniciar sesión

Privacidad

Esta es una traducción para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Política de privacidad

Tu bóveda es tuya. Aquí te contamos exactamente qué guardamos, por qué y cómo borrarlo.

Última actualización 17 November 2026

Quiénes somos

Esona está gestionada por Ytinu OÜ, una empresa registrada en Estonia (código de registro 17332433) («nosotros»). Somos responsables de los datos personales que se describen aquí.

Qué recopilamos

  • Tu cuenta: tu dirección de correo electrónico y, si usas el inicio de sesión con Google, el perfil básico que Google comparte con nosotros.
  • Lo que guardas: los enlaces que guardas y las notas que añades.
  • Lo que Esona crea a partir de ellos: títulos, resúmenes, temas, colecciones, ideas de publicaciones y guiones, además de los vídeos y audios que subes para crear un capítulo y los vídeos terminados.
  • Datos de la cuenta: tu plan y el estado de tu suscripción, tus créditos de Sona, tu código de invitación y las amigas que invitaste, y tu elección sobre la organización con IA.
  • Mensajes: si usas Mensajes, tu nombre y @usuario, las personas con las que chateas, lo que les envías (texto, y el enlace, el título y la imagen de vista previa de cualquier guardado o set que compartas), las personas que bloqueas y lo que denuncias. Solo las personas de un chat pueden leerlo; solo miramos un mensaje cuando nos lo denuncian.
  • Solicitudes a programas: si solicitas un programa para creadoras, tu nombre, email, enlace de perfil o @usuario, número de seguidores, email de estudiante (para el programa Estudiante) y lo que escribas. Solo nuestro equipo las lee, para decidir sobre tu solicitud.
  • De dónde vienen los guardados y los inicios de sesión: para cada guardado e inicio de sesión, el tipo de dispositivo y navegador, y una ciudad, región y país aproximados que nuestro proveedor de alojamiento deduce de tu conexión a internet. No guardamos tu dirección IP. Puedes ver este historial en Ajustes → Privacidad y seguridad, borrarlo cuando quieras, y se elimina automáticamente a los 90 días.
  • Cómo usas Esona: qué páginas abres, cuánto tiempo pasas en ellas, qué tareas empiezas y terminas (como guardar, organizar o escribir un guion), cuántas búsquedas haces (nunca las palabras), los mensajes de error que ves y cuándo abres la ayuda. Aquí nunca guardamos lo que escribes o guardas. Nos muestra dónde Esona resulta confuso para poder arreglarlo. Se borra a los 90 días, y puedes desactivarlo en Ajustes → Ayuda a mejorar Esona, lo que también borra lo recogido.
  • Diagnóstico: informes de errores básicos (qué falló y en qué página) para poder corregir fallos.

No recopilamos tus contactos, tu ubicación precisa (GPS) ni nada de otras apps.

Para qué lo usamos

Solo para que funcione tu bóveda: para iniciar tu sesión, guardar y organizar tus guardados, permitirte buscarlos, aplicar los límites de tu plan, mostrarte de dónde vienen tus guardados e inicios de sesión, y mantener el servicio funcionando y seguro. También miramos cómo se mueve la gente por la app (arriba) para encontrar dónde Esona resulta confuso y hacerlo más fácil.

Cookies y tecnologías similares

La única cookie de un tercero es __cf_bm de Cloudflare, para gestionar bots. No la usamos para reconocerte en otros sitios. Las estadísticas son nuestras y sin cookies: cuentan páginas y tareas dentro de Esona, nunca lo que escribes, guardas o buscas. Puedes desactivarlas en Ajustes → Ayuda a mejorar Esona, lo que también borra lo recogido. También guardamos una elección de idioma (esona_lang) y una marca de sesión (esona_signed_in) en tu navegador. No son cookies de analítica. El proveedor de alojamiento, Lovable, también recoge en las páginas que sirve las páginas vistas, el tiempo en la página, web vitals, los errores, un id de sesión, el referente y las etiquetas UTM. No graba una repetición de la sesión ni sigue los clics.

Quién lo trata

  • Lovable Cloud (basado en Supabase) almacena tu cuenta, tus guardados y tus archivos y gestiona el inicio de sesión.
  • Lovable, en la red de Cloudflare, aloja el sitio web y la app y recibe los informes de errores.
  • OpenAI y Google, a través de la pasarela de IA de Lovable, leen cada enlace, su imagen de vista previa y tu nota (incluidas las notas que importas) para escribir el título, el resumen, los temas, las colecciones y los guiones. Esto solo ocurre si activas la organización con IA, y puedes desactivarla cuando quieras en Ajustes.
  • Google, si eliges «Continuar con Google».
  • Apple, si compras Pro o Studio en el App Store: Apple gestiona el pago y las suscripciones y solo nos dice qué plan está activo. Nunca recibimos tus datos de pago.
  • Shopify cobra las compras de pago único en este sitio: pagas en la página de Shopify, y nosotros recibimos un aviso firmado del pedido ligado a una referencia de un solo uso de la cuenta con la que iniciaste sesión, no el número de tu tarjeta.
  • Apify lee una transcripción a partir de la dirección pública de un vídeo guardado cuando lo pides, y es el primer servicio al que preguntamos.
  • Render devuelve el audio de una transcripción de TikTok o Instagram cuando Apify no devuelve una.
  • Tipos y herramientas en el dispositivo: las tipografías y el suavizado de caras se ejecutan en tu navegador desde archivos que alojamos nosotros. El motor de grabación se descarga de unpkg.com, que ve tu dirección IP.
  • Para obtener el título y la imagen de vista previa de un enlace, nuestro servidor se los pide al sitio del que viene el enlace (por ejemplo, el servicio público de vista previa de TikTok o YouTube).

Estos proveedores tratan los datos solo para prestarnos su servicio.

Lo que nunca hacemos

No vendemos tus datos. No los usamos para publicidad y no te rastreamos en otras apps ni sitios web.

Cuánto tiempo los guardamos

Guardamos tus guardados y tu cuenta hasta que los borres o borres tu cuenta. Cuando borras algo, se elimina al instante, y las copias en nuestras copias de seguridad se eliminan al cabo de poco tiempo.

Borrarlo todo

Ve a Ajustes → Eliminar cuenta. Así se borran de forma permanente tus guardados, colecciones, guiones, vídeos, invitaciones, perfil, los mensajes que enviaste y tu inicio de sesión. También puedes borrar guardados sueltos cuando quieras.

Tus derechos

Puedes pedir una copia de tus datos, pedirnos que los corrijamos o que los eliminemos. Escríbenos y te ayudamos.

Analítica anónima de uso

Medimos cómo se usa Esona con analítica propia, guardada solo en nuestros servidores (Lovable Cloud). Guardamos un identificador aleatorio en el almacenamiento local del navegador, que cambia con el tiempo, un id de sesión, la ruta de la página, tu idioma, si usas teléfono, tableta u ordenador, y el nombre del sitio del que vienes (nunca la dirección completa). Los eventos incluyen abrir la página de inicio, tocar Empieza gratis, la bienvenida, empezar y completar el registro, guardar, buscar (nunca las palabras), crear una colección o una selección, abrir Curators, reproducir un vídeo y los errores de la app. No guardamos direcciones IP, los enlaces que guardas ni nada que te identifique. No usamos un rastreador de terceros ni un servicio externo nuevo para esto.

Está activada salvo que la apagues en Ajustes → Analítica anónima de uso, lo que también borra los eventos de tu cuenta. Si tu navegador envía Do Not Track o Global Privacy Control, no registramos estos eventos. Los conservamos 90 días. Es independiente de Ayuda a mejorar Esona, que tiene su propio interruptor. Una petición que publiques en el tablón de sugerencias se conserva hasta que la borres o borres tu cuenta.

Contacto

¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a support@esonaofficial.com.