EsonaEsonaEsona
Masuk

Ketentuan

Ini terjemahan untuk memudahkanmu. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.

Ketentuan Penggunaan

Versi singkat dan jelas tentang cara Esona bekerja antara kamu dan kami.

Terakhir diperbarui 3 November 2026

Menyetujui ketentuan ini

Esona disediakan oleh Ytinu OÜ, perusahaan yang terdaftar di Estonia (kode registrasi 17332433). Dengan membuat akun atau memakai Esona, kamu menyetujui ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami.

Akunmu

Gunakan alamat email asli dan jaga kata sandimu. Kamu bertanggung jawab atas apa yang terjadi di akunmu. Segera beri tahu kami jika kamu mengira orang lain punya akses.

Penggunaan yang diperbolehkan

Tolong jangan memakai Esona untuk melanggar hukum, menyimpan atau membagikan konten yang tidak berhak kamu gunakan, melecehkan siapa pun, atau mencoba merusak, membebani, atau mengakali layanan dan batasnya.

Esona milik kami

Aplikasi, situs web, perangkat lunak, desain, dan merek Esona milik Ytinu OÜ. Kamu boleh memakainya sesuai paketmu, tetapi tidak boleh menyalin, menjual kembali, merekayasa balik, atau mengakali batasnya.

Simpananmu tetap milikmu

Kamu tetap memegang semua hak atas catatan, unggahan, dan video jadimu. Kamu memberi kami izin menyimpan dan memprosesnya hanya agar brankasmu bisa berjalan. Link yang kamu simpan tetap milik pembuat konten tersebut.

AI bisa keliru

Jika kamu menyalakan perapian dengan AI, judul, ringkasan, topik, koleksi, dan naskah ditulis oleh AI. Hasilnya bisa tidak akurat atau tidak lengkap dan bukan nasihat profesional, jadi periksa hal penting sebelum mengandalkannya atau mempostingnya. Kamu bertanggung jawab atas apa yang kamu minta dari Sona dan cara kamu memakai tulisannya, serta memastikan kamu berhak atas link dan catatan yang kamu berikan. Kami dapat menyaring hasil AI atau menghapus konten yang melanggar ketentuan ini, dan pemegang hak dapat melaporkan konten ke support@esonaofficial.com.

Paket dan pembayaran

Simpanan tidak pernah memakai kredit. Menyimpan tanpa Sona gratis.

Paket gratis tidak dipungut biaya. Gratis untuk mulai, tanpa kartu. Menyimpan link itu gratis. Akun baru mendapat 10 kredit Sona satu kali, saat emailnya dikonfirmasi. Kredit itu tidak diisi ulang.

Tindakan Sona memakai kredit. Sebagian besar memakai 1 kredit; transkrip memakai 1 kredit untuk setiap 5 menit video yang sudah dimulai, hingga 30 menit. Membayar memberimu lebih banyak kredit dan tidak ada yang lain: tidak ada fitur yang hanya untuk paket berbayar. Kamu bisa mengimpor catatan atau ekspor chat WhatsApp: Sona membacanya dengan 1 kredit per bagian (hingga 25 link atau 8.000 karakter), dan merapikan setiap simpanan yang diimpor memakai 1 kredit. Menyimpan link satu per satu tetap gratis. Esona tidak terhubung ke WhatsApp.

Anggota Pendiri dan paket kredit adalah pembelian sekali bayar yang dijual di situs ini oleh Ytinu OÜ. Keduanya tidak pernah diperpanjang. Pembayaran dilakukan di toko kami, Ytinu Moc, yang menerima pembayaran dan menampilkan pajak, jika ada, sebelum kamu membayar. Anggota Pendiri memberi akunmu kredit paket Pro (110 per bulan) selama 365 hari dan lencana Anggota Pendiri; dibatasi satu per akun. Kredit tiap bulan masuk pada tanggal yang sama dengan hari keanggotaanmu dimulai, dan kredit yang tidak dipakai tidak dibawa ke bulan berikutnya. Kredit dari paket kredit tidak kedaluwarsa dan dipakai setelah kredit bulanan paketmu atau kredit gratismu. Kredit ditambahkan setelah toko mengonfirmasi pembayaranmu.

Paket bulanan, saat tersedia, akan dijual di aplikasi Esona di App Store, bukan di situs ini. Apple memproses pembayaran, dan ketentuan Apple mengatur pembayaran, penagihan, pajak, dan perpanjangan. Kredit paket berbayar ditambahkan pada tanggal tagihanmu setelah Apple mengonfirmasi pembayaran. Pembayaran yang gagal tidak menambah kredit. Jika pembayaran dikembalikan, kami menghapus kredit yang datang bersama pembayaran itu. Kredit yang tidak terpakai dari periode tagihan berbayar tidak dibawa ke periode berikutnya. Paket kredit yang dibeli di aplikasi, saat tersedia, tidak kedaluwarsa.

Kamu bisa membatalkan kapan saja di pengaturan langganan Apple. Kamu tetap memakai paketmu sampai akhir periode yang sudah dibayar, lalu kembali ke paket gratis dan tetap menyimpan semua simpananmu.

Kebijakan pengembalian dana

Pembelian di situs ini dikembalikan dananya secara penuh jika kamu mengajukannya dalam 14 hari: email support@esonaofficial.com dengan nomor pesananmu. Apple mengembalikan dana pembelian App Store sesuai aturannya sendiri: ajukan di reportaproblem.apple.com. Selengkapnya di halaman Kebijakan pengembalian dana kami.

Mengakhiri akunmu

Kamu bisa menghapus akunmu kapan saja di Pengaturan → Hapus akun, yang menghapus datamu secara permanen. Jika kamu membayar lewat App Store, batalkan dulu di pengaturan langganan Apple. Kami dapat menangguhkan atau menutup akun karena pelanggaran serius terhadap ketentuan ini, tidak membayar, penipuan atau risiko keamanan, atau penyalahgunaan berulang, dan kami akan memberi tahu alasannya bila memungkinkan.

Perubahan dan ketersediaan

Kami terus menyempurnakan Esona, jadi fitur bisa berubah. Kami akan memberi tahu perubahan penting pada ketentuan ini sebelum berlaku. Kami berusaha keras menjaga Esona tetap berjalan, tetapi tidak bisa menjanjikan Esona selalu tersedia atau bebas error.

Tanggung jawab kami

Esona disediakan “sebagaimana adanya”. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atau atas hilangnya konten, keuntungan, atau peluang, dan total tanggung jawab kami kepadamu terbatas pada jumlah yang kamu bayarkan kepada kami untuk Esona dalam 12 bulan sebelum klaim. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum.

Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Estonia. Jika kamu tinggal di UE atau negara lain yang memiliki undang-undang perlindungan konsumen, kamu juga tetap mendapat perlindungan dari hukum konsumen wajib di negara tempat tinggalmu, dan kamu dapat mengajukan klaim di pengadilan di sana.

Analitik penggunaan anonim

Kami mengukur pemakaian Esona dengan analitik anonim sendiri di server kami. Kami tidak memakai pelacak pihak ketiga. Kamu bisa mematikannya di Pengaturan → Analitik penggunaan anonim, dan kami mengikuti Do Not Track serta Global Privacy Control. Rinciannya ada di Kebijakan Privasi.

Kontak

Ada pertanyaan soal ketentuan ini? Kirim email ke support@esonaofficial.com.